ごあいさつ

はじめまして、asaと申します。

ご訪問いただき、ありがとうございます。

 

このブログは、ぬるま湯会社員生活を送っている30代後半独身女性が、自分で稼ぐ力を身に着けて人生を変えるために、レバレッジ特許翻訳講座の受講を検討し始めたところから始まります。

 

2018年1月下旬から、受講を開始しました。

2018年2月中旬から5月初旬まで、化学・物理を集中的に学習しています。

あの時死にかけたけどやっといてよかった、と言えるように毎日ベストを尽くしています。

 

当面の目標:ゴールデンウィークまでに化学・物理の基礎を理解する

2019年1月までの目標:特許翻訳者として仕事を受注する

2年後以降に、クライアントに信頼され仕事の打診が途切れない特許翻訳者になるべく、着実に学習を積み重ねます。

言語はまずは英→日で考えています。中→日でも対応可能にしたいと思っています。

(2018年2月12日 更新)

 

 


少しだけ、自己紹介をさせてください。

 

車がないと生活できないそこそこの田舎で生まれ育ち、大学入学まで将来の夢も目標もなく、なんとなく生きてきました。

大学の第二外国語で選択した中国語にはまり、在学中に中国へ語学留学。卒業後は中国の日系産業部品メーカーで勤務しました。

その後何度か転職を繰り返し、日本と中国を行きつ戻りつし、現在はとあるホワイトな企業で中国とはそれほど関わりのない仕事をしています。

このままずっと会社員生活で一生を終えたくない、会社に頼らない人生を送りたい。そんな気持ちを持ちつつも、語学検定試験の受験に走るなど、真正面からこの気持ちに立ち向かうことを先延ばしにしてきました。

 

「人生を変える」

そう心の底から決断した時点で、ある意味で私の人生はすでに変わったのかもしれません。

道は険しいですが、この1、2年全力で取り組み、このブログに「人生を変えた記録」を刻んでいきたいと思っています。

よろしくお願いいたします。