Profile

はじめまして、asaと申します。

ご訪問いただきありがとうございます。

当ブログは、特許翻訳者を目指すアラフォー独身女性の勉強記録です。

基本真面目な勉強ブログですが、たまに変な記事が入ります。

それは書いている人がなのでブログとしては平常運転です。

どうぞご了承ください。

 

このブログの目的

 

いきなりですが、

私を一言で表すなら「いろんな意味で方向音痴」です。

 

Googleマップをもってしても、

私を一発で正しい場所に導くのは至難の業です。

 

そして、頑張っているのにどうもピントがずれている

「努力の方向音痴」でもあります。

 

さらに、私の本当の人生はこんなんじゃない!と思いながらも

自己満足の勉強を続け、

自分が何をしたいのかもよくわからないまま

「理想の人生探し」の旅で遭難しかけていました。

 

私は今「レバレッジ特許翻訳講座」の2年コースを受講中です。

受講期間満了の2020年1月末には

「プロの英日特許翻訳者として安定的に稼ぐ」ことを目標にしています。

このブログは、その過程を記した学習ブログです。

 

このブログの本当の目的

 

ただ、私にとってプロの特許翻訳者で終わることが、

理想の人生ではありません。

 

ではなぜ特許翻訳者を目指しているのでしょう。

それはこの講座での学習を通じて、

今後どんな磁場の中でも正しい方向を示す

「人生の羅針盤」を手に入れて、人生の方向音痴にサヨナラするためです。

そして、本当の自分の人生を手に入れるためです。

 

羅針盤は、実は目に見えません。

ブログの記事に容赦なく突っ込まれつつ、失敗を繰り返しつつ、

試行錯誤して勉強を果てしなく重ねることで、

ようやく自分自身の中に「羅針盤」が生まれます。

 

まずはプロになって自分で稼ぐため、

そして、変化に応じて自分を変えていっても

「正しい方向」を見失わない羅針盤を手に入れるため、

私はこの1年、3000時間近い勉強を重ねてきました。

何度も心が折れかけました。というより死にかけました。

 

それでも、今しかない。やるしかない。

なぜこれほどまでに「人生を変える」ことに執着しているかというと、

これまで、あまりに受け身な人生を送ってきて、

自分の人生を生きてきた感覚がないからなのです。

 

多くの人にとっての一世一代のイベントである結婚でさえ、

私はその選択を相手に委ねていました。

自分で考え、選択し、責任をとって生きるということをしてこなかった

これまでの人生に、とても後悔しています。

 

だからこそ、変えたい。変わりたい。

そして、こんなんでも人生変えられたということを、

いつか必要な人に伝えたい

 

そんな野望を持ちつつ、

まずは稼ぐ特許翻訳者となるべく毎日勉強を重ねて、

その「成長記録」をこのブログに残しています。

 

人生改造プロジェクトの進捗状況はこちらにも記録しています。

プロジェクトは果たして成功するのか?

よろしければ、ちょくちょく見に来ていただけると嬉しいです。

 

どうぞよろしくお願い致します。

(updated on Dec 31,2018)