日々の学習記録7/12・13のログ：ちょっときつめの案件から得られたもの
2019-07-13 asa Trans to Trans
7/12・13の記録 実ジョブ（10・11件目）
9・10件目振り返り
これまでのミスを分析 12日に納品した10 …
日々の学習記録7/10・11のログ：どさくさに紛れてレギュラーの座を確保しよう作戦
2019-07-11 asa Trans to Trans
7/10・11の記録 実ジョブ（9・10件目）
病理標本・免疫染色などについて学習
ツールについて学習 いろいろ書 …
日々の学習記録7/8･9のログ：「図で理解」する手間を惜しんで1時間以上ロスった話
2019-07-09 asa Trans to Trans
7/8･9の記録 実ジョブ（9件目）
メディカルライターについて・治験関連文書について 月曜に1件納品し、タイミング良 …
日々の学習記録7/5･6のログ：自分の睡眠力を見くびっていた
2019-07-06 asa Trans to Trans
7/5･6の記録 実ジョブ
トライアル1件応募 この2日も、実ジョブメインで進めました。
作業は完了したので、月曜日 …
日々の学習記録7/4のログ：やっぱり行ってみないとわからない
2019-07-04 asa Trans to Trans
7/4の記録 訪問準備（今までのジョブの洗い出し・説明する練習）
応募先面談
実ジョブ 応募先訪問で得たこと
先 …
日々の学習記録7/2・3のログ：稼働率を上げたいなら早く動くしかない
2019-07-03 asa Trans to Trans
7/2・3の記録 実ジョブ
トライアル応募（2社）
実ジョブ関連の学習
応募先訪問準備 この2日は実ジョブメイ …
日々の学習記録7/1のログ：手ごわい案件ほどやりがいがある
2019-07-01 asa Trans to Trans
7/1の記録 CV見直し・トライアル応募
実ジョブシミュレーション
実ジョブ（7件目）の前処理・調査 2019年の後半戦、スタートですね。
幸先よく久々 … 日々の学習記録6/28のログ：じっくりコトコト寝かせる作戦
2019-06-28 asa Trans to Trans
6/28の記録 実ジョブシミュレーション（翻訳・チェック） 今日は1日、翻訳・チェックの練習試合デーでした。
ただ、少しだけやり方を変えてみました。 …
日々の学習記録6/27のログ：ツールは使う人のレベルを測るツール
2019-06-27 asa Trans to Trans
6/27の記録 実ジョブシミュレーション（チェック・まとめ）
次のシミュレーション（翻訳の途中）
肉腫、軟部組織関連の疾患に …
日々の学習記録6/26のログ：チェックの過程で自分が機械翻訳になってみた
2019-06-26 asa Trans to Trans
6/26の記録 実ジョブシミュレーション 昨日から取りかかっている実ジョブシミュレーションは、これまでで最長のものにしまし …