イートモ「treatment arm」から、訳語確定方法についてまとめてみた
2019-08-15 asa Trans to Trans
医薬品の添付文書をもとに翻訳学習をしています。
日々いろんな気づきにぶち当たります。
今日は「treatment arm」という言葉の訳 …
知子の情報もうひとつの３０００。
2019-02-28 asa Trans to Trans
タイミング、逃しました
人生何事も、タイミングですね。
結婚のタイミングを盛大に逃した人が言ってますから、
自分で言うのもなんですが、この言葉には実感こもってますよ。 …
日々の学習記録「知子の情報」をWindowsと同じショートカットキーで操作する方法
2018-10-24 asa Trans to Trans
2020/02/02、記事タイトルを「知子の情報」のあれこれ、から
「知子の情報」をWindowsと同じショートカットキーで操作する方 …
日々の学習記録知子さんの成長記録
2018-09-15 asa Trans to Trans
３連休の初日です。うれしくて朝からテンション高いです。
しかも来週も３連休なんですよね。
学習の進捗が自分の計画から若干ビハインドしているので、この連休で取り戻したいところです … 知子の情報知子の情報の使い方
2018-08-04 asa Trans to Trans
2020/02/02追記：こちらの記事も、よろしければどうぞ。
https://trans2trans.com/2018/10/24/tomoko-3/ 知子の …