レバレッジ特許翻訳講座の300本無料プレゼントに申込みました。
1か月で、300本が終わってようとなかろうと、これを続けていくのは到底無理だ、とならない限り本講座に申し込む前提です。
まあ、年末年始の休みがあるので、普通の1か月より条件は緩いですね。
ビデオを全部見るとしたら約168時間。1日5時間半程の計算です。どうしても時間が取れない日もあるので厳しいですが、計画的にやっていきます。
・・・と言っているそばから、今日は初めの方の短いビデオ、タイトルから興味を惹かれたビデオから視聴していました。こ、これから視聴スケジュールを立てます。
今日視聴したビデオは下記の通りです。
- 1～13までの諸々のイントロダクション
- 24.自己組織化と29.ジグソーパズル
- 42.,51.,64. 装備、備品系（キーボード、マウス、いす、備品）
- 39.スカイプについて
- 258. 会社員の副業としての特許翻訳
しょっぱなっから知らないことだらけで（当たり前ですが）、圧倒されました。
特に、7.特許判例DB 文献調査で紹介していた、特許判例データベースからその分野での権威ある書籍を探す、という方法は是非活用しなければと思いました。
24.自己組織化のSOMのonline-learingとbatch-learningの習得にかかる時間の差も、可視化されることで違いが一目瞭然でした。batch-learningでも正解の形にたどりつくまで、学習の初期段階は時間がかかるということも認識できました。
平日も最低4時間は時間をとってやっていきます。
5時起き＋定時ダッシュで無理なく確保できる時間です。
