2020年14週目のログというかメモ：トライアル

学習記録

• 翻訳学習
• 翻訳の布石と定石
• 明細書（1件）
• トライアル課題文に取り組む

トライアルに応募し、課題文を送っていただきました。

第一関門（トライアル受験）も突破できない可能性は十分あると思っていたので、ひとまずほっとしました。

しかし、ほんとうの入口が開くかどうか。正直、手強いです。

来週早々には提出なので、終わったら別途書きます。

来週は課題文の解答を提出後、トライアル課題文の翻訳の残りをしつつ（時間的に全文翻訳は無理だったので）、振り返りをしつつ「やるべきこと」を洗い出して、進めます。

求人情報は定期的にチェックして、同じ応募先の情報を「知子の情報」の同じカードに追記していました。

これは受講初期（3ヶ月目くらい？）に管理人さんから「入れとけ」と言われたものを素直に実行したものです（管理シートはエクセルで別途作成しています）。

今回は、かなりそれに助けられた感じです（応募先の「求める人材」の傾向がつかめたので）。

同じカードでなくても、その都度新規でカードを作成して、応募先、分野、確認日などを標題に記載してもいいかもしれません。

ということでもう少し、頑張ります。