第４５週目の振り返り（１１月２６日～１２月２日）

４５週目の記録

学習時間：５１ｈ５ｍ　

（これまでの累計学習時間：２，７０９時間）

主な学習内容：

• トライアル見直し

時間の記録：

いつになく、カラフルです。

トライアル明けの月曜日は、

トライアルのまとめなどは少しやっていましたが、

勉強時間としては０時間です。

トライアルは、ものすごく消耗します。

食欲もなくなりました。ダイエットにいいかも？

オレンジは残業時間です。

月末の金曜の残業は、自分でコントロールできる範囲を超えていました。

ただ、これも自分で（当面は）「仕事を辞めない」選択をしているからです。

言い訳せず、学習時間の確保に努めます。

傷口に塩をすりこみ続けた１週間

今週は、ずっとトライアルの見直しを行っていました。

見直しと言っても、半分以上の時間は、

中途半端な翻訳で終わっていた課題文以外の翻訳に費やしました。

だんだんと「熱」が冷めていくうちに、反省ポイントが見えてきました。

なぜそう考えたんだろうか、

なぜそれが本番でできなかったんだろうか。

思うところを、トライアルレビュー依頼ファイルにまとめました。

「素材」自ら塩を傷口に塗りたくって「下ごしらえ」を済ませたので、

後はこんがり焼かれるのか、たたきにされるのかわかりませんが、

待つのみです。

一流シェフに後はお任せします。