日々の学習記録受講１年目の記録
2019-01-21 asa Trans to Trans
２つの「12,000文字」に懸けた思い １年目の受講感想を昨日、提出しました。
管理人さんブログのこちらの記事で紹介いただいた分です。
冒頭からうわっとなる文章で、毎度す …
日々の学習記録根本的な問題
2019-01-18 asa Trans to Trans
思考停止勉強法
昨日のビデオセミナー（2950号：バイオ系の勉強をするタイミング）にて、
昨日のブログ記事に対してフィードバックを頂きました。
ありがとうございました。
… 訳語確定の試行錯誤英語力の問題か専門知識の問題か性格の問題か
2019-01-17 asa Trans to Trans
「問題」がぎゅっと詰まった一文
今日は昨日の夜、「翻訳の布石と定石」の学習で感じたことを取り上げてみます。
まだ生焼け状態なんですが、新鮮なうちにちょっと味わっておきたいと思い …
トライアル自分が作り上げた現実
2019-01-16 asa Trans to Trans
１年の重み
先月受験した２社目のトライアル受験先より、不合格の通知を頂きました。
自分でもまだ届かないだろうな、とは思っていました。
それでも、それが現実となるとやはりショッ …
日々の学習記録最高の３連休
2019-01-15 asa Trans to Trans
「絵に描いた餅」を食らいつくす
先週からの持ち越しになっていた目標は、予定通り１日遅れで達成しました。
ほぼ昨日１日使いました。
（「絵に描いた餅」の詳細はこちらとこちらの記 …
1週間のまとめ第５１週目の振り返り（１月７日～１月１３日）ー「３０００」
2019-01-14 asa Trans to Trans
５１週目の記録
学習時間：６０ｈ０５ｍ
（これまでの累計学習時間：３，０２９時間）
主な学習内容： トライアル関連の学習 …
日々の学習記録今そこにある危機感
2019-01-13 asa Trans to Trans
目標をないがしろにする奴にはこうしてやる
立てた目標を何度、「絵に描いた餅」にすれば気が済むのか。
お正月はとっくに終わっているというのに。 昨日の記事にて、私は今週の目 …
日々の学習記録届きそうで届かない少し高い目標
2019-01-12 asa Trans to Trans
いや、勝負はこれからだ
今週の目標を、次の通り設定していました。 残業トータル２時間以内（１月は一番忙しくなりそうです）
トライアルシリーズの自力翻訳完了＋見直し …
日々の学習記録未知なる言葉の調理法に挑戦 （続き）
2019-01-10 asa Trans to Trans
フロリダ？
昨日の記事の続きです。 突然ですが、
フロリダ
と言われたら、何を思い浮かべますか。 ほとんどの方がイタリアのような地形だったり、
ディズニーワール …
日々の学習記録未知なる言葉の調理法に挑戦
2019-01-09 asa Trans to Trans
おやつ禁止令発令中
最近はおいしそうな「おやつビデオ」の誘惑を振り切って、
隙間時間にも主食系をがっつりとかじっています。
とは言えこれがなかなか食べ応えがあるので、欲張ると …