日々の学習記録4/16のログ：聞くことを目的としない音
2019-04-16 asa Trans to Trans
4/16 の学習内容 超音波について学習
「超音波の基礎」第14回／計54回まで
3094_AI翻訳ソフトとのシナジー効果
3095_AI翻訳ソフトを活用した翻訳 … 日々の学習記録4/15のログ：本気モード、スタート
2019-04-15 asa Trans to Trans
こんばんは。
今日から、毎晩「ログ」としてやったことと時間の記録、明日やることをアップします。
「記事」は朝書きます。記事はできるだけ毎日、を目標にします。
今日は初日なので …
日々の学習記録2年目1～3ヶ月目のまとめ：絶望と希望
2019-04-14 asa Trans to Trans
今週会社の最終出社日を迎え、来週から「プロの学習者・翻訳者」となります。
3ヶ月には少し早いのですが、切りが良いのでここでまとめます。 3ヶ月前。
私は1年目の受講感想と … 日々の学習記録Multitermへの登録が意外なミス防止に繋がった
2019-03-20 asa Trans to Trans
トライアル課題文に取り組み中です。
今日はちょっとした気づきをメモしておきます。 用語の揺れ防止と訳出スピードの改善のために、今回は …
日々の学習記録業務改善命令
2019-02-03 asa Trans to Trans
保健所立ち入り検査の結果
保健所からやってきた検査員（以下Ｋ）
「あんさんか、〇〇入りの料理を出したんは」
私「はい。申し訳ございませんでした。二度としません」 Ｋ「み …
日々の学習記録私は鋼になりたい。
2019-02-02 asa Trans to Trans
没タイトル：変態のススメ
外から作用する力に負けない強さ、
凹んでも元に戻るしなやかさ、
用途に応じて自在にその姿を変える適応力の高さ。 それらを併せ持った鉄は、通常「 …
日々の学習記録ジグソーパズル、端からやるか？中からやるか？
2019-01-26 asa Trans to Trans
課題は見えた、あとはやるだけ
トライアル関連のビデオ視聴（Ｆシリーズ）が終わりました。
次のトライアルに向けて、課題文への切り込み方や訳出などに問題がないかどうか、
確かめる …
日々の学習記録受講１年目の記録
2019-01-21 asa Trans to Trans
２つの「12,000文字」に懸けた思い １年目の受講感想を昨日、提出しました。
管理人さんブログのこちらの記事で紹介いただいた分です。
冒頭からうわっとなる文章で、毎度す … 日々の学習記録根本的な問題
2019-01-18 asa Trans to Trans
思考停止勉強法
昨日のビデオセミナー（2950号：バイオ系の勉強をするタイミング）にて、
昨日のブログ記事に対してフィードバックを頂きました。
ありがとうございました。
…
日々の学習記録最高の３連休
2019-01-15 asa Trans to Trans
「絵に描いた餅」を食らいつくす
先週からの持ち越しになっていた目標は、予定通り１日遅れで達成しました。
ほぼ昨日１日使いました。
（「絵に描いた餅」の詳細はこちらとこちらの記 …