日常育てる前に、育てられている
2018-11-22 asa Trans to Trans
プチ浦島太郎状態
トライアル受験中です。
隙間時間には最近のビデオは見ずにトライアル関連のビデオを見たり、
明細書を「聞いて」ます。 ブログの書き方に関するビデオが最近 …
私について「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（意識変革編）
2018-11-21 asa Trans to Trans
同じ言葉、刺さるか刺さらないかの差は何か
昨日の続きです。 講座受講の１年以上前の話です。
私はとある中国語通訳・翻訳をされている …
私について「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（葛藤編）
2018-11-20 asa Trans to Trans
「語学力」の自己評価で目が曇る
前回の思い出話編の続きです。 色々あって、レバレッジ特許翻訳講座の受講を決めました。
当初は、完全 …
1週間のまとめ第４３週目の振り返り（１１月１２日～１１月１８日）ー トライアル
2018-11-19 asa Trans to Trans
４３週目の記録
学習時間：６６ｈ２５ｍ
（これまでの累計学習時間：２，５８３時間）
主な学習内容： トライアル受験 時間 …
私について「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（思い出話編）
2018-11-18 asa Trans to Trans
井の中の蛙、水たまりでひっくり返る
高校の頃。
得意な科目はと聞かれたら英語と答え、
将来なりたいものは、と聞かれたら「翻訳者かな」と …
私について「英語女子」への違和感
2018-11-17 asa Trans to Trans
たまにはこんな「違和感」も
ビデオセミナーの頻出単語の一つ、「英語女子」。 用例：
皆さんは英語女子ですからこのくらい当然やってますよね。
英語女子は一旦英語のことを忘 …
日常個人的流行語大賞２０１８
2018-11-16 asa Trans to Trans
全く世間についていけないけどいいや
ちょっと前に会社のお昼時間にちらりと見たYahooのトップページ。
流行語大賞ノミネート、という文字が躍っていて、
そうだなー、そんな季節 …
トライアルトライアル突破に必要な３つのこと
2018-11-15 asa Trans to Trans
気持ちが全て
昨日の管理人さんブログにリンクのあったこちらの動画。
始める前から無理だと思っている気持ちが成功を遠ざける
こちらも良かったです。気合が入りまくります。
動画 …
トライアルドライブ・ドリブン
2018-11-14 asa Trans to Trans
「トライアルは合格が当たり前。受ける以上はトップで受かる！」
昨日のビデオセミナー（２８３７号・トライアル上位合格がすべて）で
頂いた言葉です。 いつものごとく、この言葉 …
トライアルモードチェンジ
2018-11-13 asa Trans to Trans
本気モード
トライアルの課題文を頂きました。
提出期限は長めだと思いますが
突破すべくトライアルの全てをしゃぶりつくそうと思うと、
全く時間に余裕はありません。 そし …