• Home
  • お問い合わせ
asa
1週間のまとめ

学習振り返り 第17週目 (5/14- 5/20) 

2018-05-21 asa
Trans to Trans
17週目の記録 トータル学習時間:66h35m *これまでの累計学習時間:938h 主な学習内容: 岡野の化学(175)~(1 …
日々の学習記録

体系化とレバレッジ

2018-05-20 asa
Trans to Trans
ビデオセミナー「2641_学びの極意」と和佐・木佐ラジオ#175を視聴しました。 和佐・木佐ラジオのほうは今日にしようと思ってましたが、気になってしまい夜寝る前に聞きました。  …
日々の学習記録

情報の整理

2018-05-19 asa
Trans to Trans
最近、改めて情報の整理の仕方って難しいなと感じています。 専門としたい分野の学習を少しずつはじめているのですが、どの情報をどこにどういう形で保存していくのがベストなのか、試行 …
日々の学習記録

かしか

2018-05-18 asa
Trans to Trans
昔から「睡眠力」だけはあると自負してきたのですが、講座を受講してからはわりと寝付けない時も多く、いろいろと試してきました。 それが最近は良く眠れるのです。それこそ、泥のように。  …
日々の学習記録

生産性が10倍?新しい炭素繊維製造プロセス

2018-05-17 asa
Trans to Trans
自分の生産性が10倍になったら、あれもこれもできるなー、と妄想しますが、炭素繊維の製造方法に関するお話です。 炭素繊維強化プラスチックについて、製造工程の川上から理解しようと …
日々の学習記録

業界動向を探る

2018-05-16 asa
Trans to Trans
企業の動向を探るとその業界の全体的な流れが見えてくる、という当たり前なことを実感しています。 今までざっくりとしか把握していなかった炭素繊維業界の動きが、企業サイトやニュースから …
日々の学習記録

更新

2018-05-15 asa
Trans to Trans
今週は初心に帰り、時間の使い方を見直してギリギリまで勉強することを目標にしています。 いつもよりも少しずつ学習以外の時間を詰めて、15分くらい就寝時間を後ろ倒しして7時間30分。 …
1週間のまとめ

学習振り返り 第16週目 (5/7- 5/13)  

2018-05-14 asa
Trans to Trans
16週目の記録 トータル学習時間:61h40m *これまでの累計学習時間:872h 主な学習内容: 岡野の化学(153)途中~ …
日々の学習記録

リミッター

2018-05-13 asa
Trans to Trans
「どこかでギリギリまで詰めたことがない人は、大人になってから挫折する」 ビデオセミナー「2633_特許明細書はどの順番で読むのか」で管理人さんがおっしゃった言葉が、一日中頭に …
日々の学習記録

焦りと迷走

2018-05-12 asa
Trans to Trans
ビデオセミナー「2633_特許明細書はどの順番で読むのか」を視聴しました。取り上げていただき、ありがとうございました。 講座を受講してから何度も失敗と反省を繰り返してきましたが、 …
  • 1
  • ...
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • ...
  • 83
Search
このブログについて

◆はじめに

◆よく読まれている記事

◆未経験から翻訳者になるために大切な3つのこと

◆レバレッジ特許翻訳講座はおすすめできるか?

asa
フリーランス英日特許翻訳者です。
専門:医薬・バイオ分野。
翻訳実績:各種バイオ医薬・低分子医薬、遺伝子治療など→詳細はこちら

お問い合わせはこちらからお願いします

Catelogies
  • 翻訳の仕事
    • 仕事の記録
    • バイオ・医薬
  • 翻訳者になるまでの記録
    • 日々の学習記録
    • 1週間のまとめ
    • 特許を読み解く
    • 訳語確定の試行錯誤
    • バイオ・医薬
    • 化学・物理
    • ミス対策
    • トライアル
    • マインドセット
    • 学習法
    • 時間管理
  • ツール
    • イートモ
    • memoQ
    • Trados
    • JustRight!
    • 知子の情報
    • マインドマップ
    • ブログ
    • WordPress
  • その他
    • 健康管理
    • レバレッジ特許翻訳講座について
    • 個人事業主として
    • メディカルライティング
    • 読書
    • 文章力向上
    • 日常
    • 私について
Archives
Recent Posts
  • 変化の2024年を振り返る
  • Contour社のローラーマウス(ローラーバーマウス)の掃除方法
  • 2023年をざっくり振り返る
  • January 14, 2023
  • 2022年を振り返って
Links

レバレッジ特許翻訳講座

医学翻訳ブログ

  • HOME
  • 投稿者:asa
プライバシーポリシー 免責事項 2017–2025  Trans to Trans