日々の学習記録2/29学習メモ：実験操作の学習と実施例
2020-02-29 asa Trans to Trans
2/29の学習記録 Essential細胞生物学（糖と脂肪、エネルギー) 7h→ 8.5h
大学生物学の教科書（分子遺伝学）(～p.279 タンパク質への翻訳、変異）5 …
日々の学習記録2/28学習メモ：基礎の打ち直しの効果を実感
2020-02-28 asa Trans to Trans
2/28の学習記録
黒字が予定、青字が実績です。
エッセンシャル細胞生物学（膜の輸送続き、その他の資料、明細書を読む・最低5件) 7h→8.5h 明細書は3件。
大学生物学の …
日々の学習記録2/27学習ログ
2020-02-27 asa Trans to Trans
2/27の学習記録
黒字が予定、青字が実績です。 エッセンシャル細胞生物学（膜の構造) 8h → 7.5h
大学生物学の教科書（分子遺伝学）(～p.216 DNA＋原 …
日々の学習記録2/26学習ログ
2020-02-26 asa Trans to Trans
2/26の学習記録
黒字が予定、青字が実績です。 エッセンシャル細胞生物学（～p.146 タンパク質の構造と機能) 6h→p.167 9.75h
大学生物学の教科書（ …
日々の学習記録2/25学習ログ
2020-02-25 asa Trans to Trans
2/25学習記録
黒字が予定、青字が実績です。
エッセンシャル細胞生物学（～p.146 タンパク質の構造と機能) 6h
→～p.119 酵素＋明細書3件 7h
大学生物学の … 日々の学習記録2/24学習メモ：基礎固めスタート
2020-02-24 asa Trans to Trans
2/24学習記録 エッセンシャル細胞生物学（～p.78 細胞の化学成分) 8h
大学生物学の教科書（分子遺伝学）(～p.34 細胞分裂）4h
翻訳のヒント 5件＋今 …
1週間のまとめ2020年第8週目のログ：「今」を知る
2020-02-24 asa Trans to Trans
学習記録 自力翻訳（抗体ｰ薬物複合体）の明細書の翻訳・チェックと公開訳との比較 2/23の学習記録 上記の比較の続き＋対訳学習の手じまい、資料を読みつつ整理（13 … 日々の学習記録2/22学習メモ：脳内妄想実験
2020-02-23 asa Trans to Trans
2/22の学習記録
ADCの明細書を翻訳したものを公開訳と比較（13h） 引き続き、公開訳と比較しつつ、自分の訳文をチェックしています。
相変わらず誤訳が見つかるので、そ …
日々の学習記録2/21学習メモ：これが今のレベル！！
2020-02-22 asa Trans to Trans
2/21の学習記録
ADCの明細書を翻訳したものを公開訳と比較（9h）
一日中頭がガンガンしてたんですが、おそらく風邪というよりも、自分自身が呼び込んだ体調不良かと思われます（ …
ミス対策誤訳メモ：抗体-薬物複合体（ADC）の明細書 その1
2020-02-22 asa Trans to Trans
昨日のブログに載せた明細書について、公開訳と比較した際に発見したミスについて取り上げます。 明細書の概要
昨日のブログから、そのまま …