日々の学習記録結果ファースト
2018-01-24 asa Trans to Trans
1/23の学習記録
学習時間：1h30m ブログ（昨日の学習記録） : 1h
ビデオセミナー視聴：30m
ビデオのながら視聴：約5h *学習時間計測対象外
… 日々の学習記録稼ぐための第一歩
2018-01-23 asa Trans to Trans
1/22の学習記録
学習時間：2h45m ブログ（昨日の学習記録） : 1h
ビデオセミナー視聴：45m
光硬化性樹脂について調べる：1h
ビデオのながら視聴 … 日々の学習記録自己満足のアウトプット
2018-01-22 asa Trans to Trans
1/21の学習記録
学習時間：１２ｈ１０ｍ ブログ（昨日の学習記録） : 1h45m
ブログ（受講前の学習振り返り）とマインドマップ作成：7h20m
読書（物理の …
1週間のまとめ学習振り返り 第0週目（2017/12/24 - 2018/01/20)
2018-01-21 asa Trans to Trans
毎日記録、毎週振り返り、を習慣に 週トータルで50時間の学習時間を目標にしています。
1日あたり平日5.5時間、休日は11時間少々で … 日々の学習記録気持ちを新たに
2018-01-21 asa Trans to Trans
1/20の学習記録 学習時間：じっくり勉強した時間はなし。
ビデオセミナーのながら視聴で約3h？（きちんと計測せず）
視聴したビデオセミナー 79 Trados …
翻訳者になるまでの記録まとまらない文章との戦い
2018-01-19 asa Trans to Trans
今日の学習時間：1h20m
視聴したビデオセミナー：
283 特許翻訳者のための技術英語入門 （ながら視聴）
296 特許翻訳者に必要なコンテクスト理解力と検索実例
297 … 翻訳者になるまでの記録時間泥棒にご用心
2018-01-18 asa Trans to Trans
今日の学習時間：2h20m（うち2h弱はビデオセミナーのながら視聴）
視聴したビデオセミナー：
261 Trados メモリ及び作業用ファイルの維持管理
268 処理速度アッ … 翻訳者になるまでの記録人生の振り返り中
2018-01-17 asa Trans to Trans
3時過ぎ起床。
受講にあたっての決意をずっと書いていました。
書いていてこれまでの人生のふがいなさと、自分が文章を書けないことの情けなさで悲しくなってきました。 それでも … 翻訳者になるまでの記録隙間時間を意識する
2018-01-16 asa Trans to Trans
今日の学習時間：2h（ビデオセミナー ながら視聴）
視聴したビデオセミナー：
277 特許翻訳者のための特許判例勉強法
282 特許翻訳者のための要件事実論入門
283 特 …
日々の学習記録ブログは毎日更新を目標にします
2018-01-15 asa Trans to Trans
昨日は東京で一泊。今日は有給を使いお休みにしました。 お高いホテルの朝食ビュッフェを自分への誕生日プレゼントに。
料理もさることながら、サービスもプロフェッショナルで気持ち …