第５２週目の振り返り（１月１４日～１月２０日）ー２年目へ向けて

５２週目の記録

学習時間：３９ｈ３０ｍ　

（１年目の累計学習時間：３，０６９時間）

主な学習内容：

• トライアル関連のビデオ（Ｆシリーズ）：自分で翻訳した分の見直し→ビデオ視聴・差を記録する（Ｆ－１５まで）
• 「翻訳の布石と定石」５１ページまで
• ビデオセミナー２９５０号（バイオ系の勉強をするタイミング）のまとめ
• １年目の受講感想を書く

時間の記録：

１週間の目標の達成状況

ボロボロな理由の１つは残業＋その他（２社目不合格通知でどうしても勉強に集中できず作業に切り替える、ビデオセミナー２９５０号（バイオ系の勉強をするタイミング）の視聴などで夜の時間を上記の学習に充てられなかったこと）です。

それ以上に、１年目の振り返りと受講感想に時間をかけ過ぎてしまったことです。

当初はやること、時間を決めてやっていたのですがだんだんとタイマーすら意識しなくなっていました。

受講感想の内容や書き方など、「やったこと」以外の部分でもいろいろ反省点はありますが、ここでは反省のループになってしまうので割愛します。

１日経ったら、全て書き直したい衝動に駆られました。「こうやって書くべきだった」は知子の情報に入れましたので２年目の「本番」に活かします。

プロセスを楽しむために

昨日のビデオセミナー（２９５５号・プロセスと結果）にて１年目の記録に対して

アドバイスを頂きました。ありがとうございました。

プロセスを楽しみつつ、結果が出るやり方。

「プロセスを楽しむ」足かせになっているのは、

やはり自分の思考の癖や性格的なものによるものが大きいなと感じています。

それでも、先週は少しだけ改善の糸口が見えました。

（具体的な内容は明日以降に書きます）

「こう思ってたけどこうしたらこうだった」という気づきを記録していけば、

少しずつ変えることができるんじゃないかと思っています。

トライアルについては、結果に一喜一憂しすぎることなく（もちろん改善すべきところは改善しますが）、

「まだ足りないだけ、もっと勉強してもっと受けよう」というマインドを持って、

できるだけ数を受けていきたいと思っています。

今週の目標

先週同様、会社での業務が多忙かつその辺に「見えている地雷」がある状態です。

スルーできるものはスルーして、学習時間確保に努めます。