自分のブログを斬る！ 第2回：それって、読者が知りたい情報？

2019-03-13 asa 「足元湧出温泉」的なネタ元 自分のブログを斬る！早速の第2回です。 このコーナー、多分ネタに困りません。 というのも毎日毎日、今こ …

睡眠習慣改善ウィーク

2019-03-12 asa おはようございます。 突然ですが、皆さん1日どのぐらい寝てますか？ そして、自分にとっていつ寝て、いつ起きるのがベストかご存じですか？ 私はこの１年ちょっとの間、自分は6 …

2年目第7週目の振り返り ( 3/4 - 3/10 ) : 次の中継地点へ

2019-03-11 asa 2年目第7週目の記録 学習時間：36h35m  （2年目の累計学習時間：350h  *トライアル対応時間約130hを含みます） 主な学 …

ＣＶが書けないとお悩みの方へ。テンプレートを探す前に必要なたったひとつのこと

2019-03-10 asa ＣＶ(履歴書）。 それはプロの翻訳者を目指す私たちには、お見合いの釣書や婚活のプロフィールカード以上に大切な「自分の分身」です。 プロフ …

自分のブログを斬る！ 第１回：音声入力で本当に時短になっているのか

2019-03-09 asa 目的はあくまでも時間の短縮 こんにちは。 今日もやってまいりました自分のブログを斬るのコーナーです。 すみません。今日から始めました。 …

ブログとの付き合い方（2019年春バージョン）

2019-03-08 asa ブログとの健全なお付き合いの仕方を考える 今日は久々に、音声入力でまったりとブログを書きたいと思っています。 今日お話ししたいテーマはブ …

前置詞が苦手な理由がわかった

2019-03-06 asa 自分の書いた文章に、ん？と思うとき 昨日の記事に対してコメントを頂いたので（ありがとうございます！）、 返信すべく、仕事から帰ってからブログの編集画面を立ち上げた時、ちょっとし …

「トライアル合格島」へ上陸

2019-03-05 asa 1年と1か月半、そして3000時間。 ３社目のトライアル応募先より、トライアル合格の通知を頂きました。 特許と、産業翻訳での合格です。 理系知識もゼロ、翻訳経験もゼロから …

2年目第6週目の振り返り ( 2/25 - 3/3 ) : 切り替えポイント

2019-03-04 asa 2年目第6週目の記録 学習時間：42h50m  （2年目の累計学習時間：313h　*トライアル対応時間約130hを含みます） 主な学習 …

今度こそ、二度と同じミスはしない！ 過去のミスを分析してわかった3つのこと

2019-03-03 asa 何かに失敗してしまった時、「二度と同じミスはしないぞ！」と思って原因の分析をしてみたり、紙に貼りだしてみたり、しますよね。 そして時が過ぎ …