トライアルと、精神と時の部屋

2018-11-27 asa 通常モードへ 今の私に止まっていられる時間など、１秒もない。 トライアル課題文提出の翌日、つまり昨日は勉強から離れて、 朝からちょっと贅沢に過ごしました。 起きるのもい …

第４４週目の振り返り（１１月１９日～１１月２５日）ー　現実

2018-11-26 asa ４４週目の記録 学習時間：７３ｈ４５ｍ　 （これまでの累計学習時間：２，６５７時間） 主な学習内容： トライアル受験　（トライ …

全てを疑え

2018-11-25 asa 道行く先に、猫がいる。 にやにやして近づいたら実はビニール袋だった、 なんてこと、ありませんか。 ベタなギャグみたいですけど、私は本当に結構あります。 今、目の前に …

書くことは癒しか、それとも

2018-11-24 asa 吐く息の長さは詰まり具合に比例する 「息抜き」と称してトライアル期間、思うがままに書いてきました。 はじめは本当に少しだけ、書いていくつもりだったんですが、 気が付いたらそこ …

「おまえは誰に育ててもらったと思ってんだ」

2018-11-23 asa 「反応」が全てを決める 今まで言われた嫌な言葉特集、 ではなく、今日もブログの話を少しだけさせてください。 昨日の記事で、私はブログを育てる前に育てられてるな、 といっ …

育てる前に、育てられている

2018-11-22 asa プチ浦島太郎状態 トライアル受験中です。 隙間時間には最近のビデオは見ずにトライアル関連のビデオを見たり、 明細書を「聞いて」ます。 ブログの書き方に関するビデオが最近 …

「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（意識変革編）

2018-11-21 asa 同じ言葉、刺さるか刺さらないかの差は何か 昨日の続きです。 講座受講の１年以上前の話です。 私はとある中国語通訳・翻訳をされている …

「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（葛藤編）

2018-11-20 asa 「語学力」の自己評価で目が曇る 前回の思い出話編の続きです。 色々あって、レバレッジ特許翻訳講座の受講を決めました。 当初は、完全 …

第４３週目の振り返り（１１月１２日～１１月１８日）ー　トライアル

2018-11-19 asa ４３週目の記録 学習時間：６６ｈ２５ｍ （これまでの累計学習時間：２，５８３時間） 主な学習内容： トライアル受験 時間 …

「中国語女子」が英日特許翻訳者を目指すわけ（思い出話編）

2018-11-18 asa 井の中の蛙、水たまりでひっくり返る 高校の頃。 得意な科目はと聞かれたら英語と答え、 将来なりたいものは、と聞かれたら「翻訳者かな」と …