低酸素応答の仕組みとHIF-PH阻害薬【2019年ノーベル生理学・医学賞から調べてみる】

2019-10-10 asa 今年もノーベル賞が続々と発表されていますね。 そのうち、ノーベル生理学・医学賞の「細胞が低酸素を検知し応答する仕組みの発見」が気になったの …

2年目第37週目の振り返り ( 9/30- 10/6 ) ：トライアル一過のジョブ嵐

2019-10-06 asa 台風一過、ならぬトライアル一過。 平穏な勉強の日々･･･ かと思いきや、やってきたのはジョブの嵐でした。 この1週間を振り返ります。  …

現地採用で後悔しないためには「発想の転換」が大事だと思うお話

2019-10-05 asa 語学力を活かした仕事をしたい！ 語学好き、語学が得意な方は誰もが一度はそう思うのではないでしょうか。 そう思った方がとる道のひとつが …

翻訳者になるには？と考える前に読みたい本 ー「翻訳とは何か : 職業としての翻訳」

2019-10-03 asa こんにちは、asaです。 今日は、これから翻訳者を目指す方に是非読んで頂きたい本をご紹介します。 それが、「翻訳とは何か: 職業とし …

2年目第36週目の振り返り ( 9/23- 9/29 ) : 次へ。

2019-09-29 asa お久しぶりです。 1週間、ブログの更新もせず文字通り口をつぐんでました。 トライアル課題文と、自分と向き合いさまざまな気づきを得ました。 …

2年目第35週目の振り返り ( 9/16- 9/22 ) : トラ・トラ・トライアル

2019-09-22 asa 学習記録 学習時間 学習時間：95時間30分 純粋な学習時間＋トライアル：76時間20分  実ジョブ：12時間25分 ブ …

9/16～18のログ：実ジョブ経験後、はじめてのトライアルで思うこと

2019-09-19 asa 9/16～18の記録 実ジョブ（英語1件、中国語1件） 治験翻訳の学習（自力翻訳→対訳と比較、イートモでトレーニング） 実ジ …

労働を資産化して、自分の価値を高めるために：「働き方の損益分岐点」ブックレビュー

2019-09-17 asa 「将来、あくせく働かなくてもいい暮らしをしたい」 「不労所得だけで生きていきたい」 誰もが思うことだと思います。私もそう思います。  …

2年目第34週目の振り返り ( 9/9- 9/15 ) : 自己洞察力

2019-09-16 asa 台風一過、急に涼しくなったり、また暑くなったり。 そんな中、私は来た仕事を片っ端から平らげる「食欲の秋」に一足お先に突入していました。  …

9/12～13のログ：わんこそば、スピードアップ

2019-09-14 asa 9/12～13の記録 実ジョブ（中国語2件・1件は途中） 治験翻訳の学習（少しだけ） 今日は短めの進捗報告です。 こ …