1週間のまとめ第３７週目の振り返り（１０月１日～７日）
2018-10-08 asa Trans to Trans
３７週目の記録
学習時間：５８ｈ
（これまでの累計学習時間：２，２２７時間）
主な学習内容： 対訳学習（１）：先週の続き（半導体の成膜プロセス）比較・まとめ
対訳 …
1週間のまとめ対訳学習１回目、気づきと反省点
2018-10-02 asa Trans to Trans
１日あたり８２０ワード。
先週１週間と昨日にかけて、公開訳を利用した学習を進めてきました。
翻訳作業と公開訳との比較自体は終わっているのですが、
「結局この特許って何が肝だっ …
1週間のまとめ第３６週目の振り返り（９月２４日～３０日） リニューアル
2018-10-01 asa Trans to Trans
３６週目の記録
学習時間：６３ｈ１５ｍ
（これまでの累計学習時間：２，１６９時間）
主な学習内容：
対訳学習（プラズマＣＶＤ・成膜関 …
1週間のまとめ第３５週目の振り返り （９月１７日ー２３日）
2018-09-24 asa Trans to Trans
３５週目の記録
トータル学習時間：６６ｈ４５ｍ
＊これまでの累計学習時間：２１０６ｈ
主な学習内容： 「はじめての半導体プロセス」をもとに学習（フォトリソグラフィ、Ｃ …
1週間のまとめ学習振り返り 第３４週目 （９月１０日ー１６日）８．５時間ｘ２３８日
2018-09-17 asa Trans to Trans
３４週目の記録
トータル学習時間：５９ｈ
＊これまでの累計学習時間：２０３９ｈ
主な学習内容：
「はじめての半導体プロセス」をもとに …
1週間のまとめ学習振り返り 第３３週目 ( 9/3 - 9/9 )
2018-09-10 asa Trans to Trans
３３週目の記録
トータル学習時間：７１ｈ５０ｍ
（火曜日は台風で１日家に缶詰でした）
＊これまでの累計学習時間：１９８０ｈ
主な学習 … 1週間のまとめ学習振り返り 第３２週目 ( 8/27 - 9/2 )
2018-09-03 asa Trans to Trans
３２週目の記録
トータル学習時間：７１ｈ１０ｍ
（１日有給取得しました）
＊これまでの累計学習時間：１９０７ｈ
主な学習内容：
…
1週間のまとめ学習振り返り 第３１週目 ( 8/20 - 8/26 )
2018-08-27 asa Trans to Trans
３１週目の記録
トータル学習時間：５８ｈ１０ｍ
＊これまでの累計学習時間：１８３６ｈ
主な学習内容： ＩＢＭ社レジスト対訳シリ … 1週間のまとめ学習振り返り 第３０週目 ( 8/13 - 8/19 ) フォーカス
2018-08-20 asa Trans to Trans
３０週目の記録
トータル学習時間：９２ｈ５５ｍ
（６日間お盆休みでした）
＊これまでの累計学習時間：１７７８ｈ
主な学習内容：
… 1週間のまとめ学習振り返り 第２９週目 ( 8/6 - 8/12 )
2018-08-13 asa Trans to Trans
２９週目の記録
トータル学習時間：５３ｈ２５ｍ
＊これまでの累計学習時間：１，６８６ｈ
主な学習内容： 分子間力と温度依存性に …