学習の振り返り2年目第9週目の振り返り ( 3/18 - 3/24 ) : 猫の牙を研ぎながら
2019-03-25 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第9週目の記録
学習時間：69h15m (うち、トライアル：約49h）
（2年目の累計学習時間：466h *トライアル対応時間 … 学習の振り返り
トライアル本気に対するフィードバックは、人をさらに本気にさせる
2019-03-23 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
トライアルの合格通知を頂いていた翻訳会社さんから先日、
提出したトライアル課題文に対するフィードバックを頂きました。 このトライアル …
学習記録Multitermへの登録が意外なミス防止に繋がった
2019-03-20 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
トライアル課題文に取り組み中です。
今日はちょっとした気づきをメモしておきます。 用語の揺れ防止と訳出スピードの改善のために、今回は …
学習の振り返り2年目第8週目の振り返り ( 3/11 - 3/17 ) : 睡眠習慣改善の成果はいかに
2019-03-18 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第8週目の記録
学習時間：47h15m (うち、トライアル：32h）
（2年目の累計学習時間：397h *トライアル対応時間約 …
日常「アラフォーでキャリアチェンジ」を告白したら、改めて人生を考えさせられた
2019-03-17 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「退職して、全く違うことをやります」 会社を辞めて、期間限定でプロの翻訳者としての道を駆け上がる決断をしてから1ヶ月あまり。
今週、 …
トライアルトライアルは突然に
2019-03-14 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
4社目のトライアル、スタート
昨日、1ヶ月以上前にトライアルに応募した応募先から、突如トライアル課題文が送られてきました。
すっかり自分の中では書類落ちだと思っていたので、無く …
ブログ自分のブログを斬る！ 第2回：それって、読者が知りたい情報？
2019-03-13 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「足元湧出温泉」的なネタ元
自分のブログを斬る！早速の第2回です。 このコーナー、多分ネタに困りません。
というのも毎日毎日、今こ …
日常睡眠習慣改善ウィーク
2019-03-12 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
おはようございます。
突然ですが、皆さん1日どのぐらい寝てますか？
そして、自分にとっていつ寝て、いつ起きるのがベストかご存じですか？ 私はこの１年ちょっとの間、自分は6 …
学習の振り返り2年目第7週目の振り返り ( 3/4 - 3/10 ) : 次の中継地点へ
2019-03-11 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第7週目の記録
学習時間：36h35m
（2年目の累計学習時間：350h *トライアル対応時間約130hを含みます）
主な学 …
トライアルＣＶが書けないとお悩みの方へ。テンプレートを探す前に必要なたったひとつのこと
2019-03-10 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
ＣＶ(履歴書）。
それはプロの翻訳者を目指す私たちには、お見合いの釣書や婚活のプロフィールカード以上に大切な「自分の分身」です。
プロフ … 学習の振り返り2年目第9週目の振り返り ( 3/18 - 3/24 ) : 猫の牙を研ぎながら
2019-03-25 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第9週目の記録
学習時間：69h15m (うち、トライアル：約49h）
（2年目の累計学習時間：466h *トライアル対応時間 … トライアル本気に対するフィードバックは、人をさらに本気にさせる
2019-03-23 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
トライアルの合格通知を頂いていた翻訳会社さんから先日、
提出したトライアル課題文に対するフィードバックを頂きました。 このトライアル … 学習記録Multitermへの登録が意外なミス防止に繋がった
2019-03-20 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
トライアル課題文に取り組み中です。
今日はちょっとした気づきをメモしておきます。 用語の揺れ防止と訳出スピードの改善のために、今回は … 学習の振り返り2年目第8週目の振り返り ( 3/11 - 3/17 ) : 睡眠習慣改善の成果はいかに
2019-03-18 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第8週目の記録
学習時間：47h15m (うち、トライアル：32h）
（2年目の累計学習時間：397h *トライアル対応時間約 … トライアルトライアルは突然に
2019-03-14 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
4社目のトライアル、スタート
昨日、1ヶ月以上前にトライアルに応募した応募先から、突如トライアル課題文が送られてきました。
すっかり自分の中では書類落ちだと思っていたので、無く … 学習の振り返り2年目第7週目の振り返り ( 3/4 - 3/10 ) : 次の中継地点へ
2019-03-11 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第7週目の記録
学習時間：36h35m
（2年目の累計学習時間：350h *トライアル対応時間約130hを含みます）
主な学 … トライアルＣＶが書けないとお悩みの方へ。テンプレートを探す前に必要なたったひとつのこと
2019-03-10 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
ＣＶ(履歴書）。
それはプロの翻訳者を目指す私たちには、お見合いの釣書や婚活のプロフィールカード以上に大切な「自分の分身」です。
プロフ …
トライアル「トライアル合格島」へ上陸
2019-03-05 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
1年と1か月半、そして3000時間。
３社目のトライアル応募先より、トライアル合格の通知を頂きました。
特許と、産業翻訳での合格です。 理系知識もゼロ、翻訳経験もゼロから …
学習の振り返り2年目第6週目の振り返り ( 2/25 - 3/3 ) : 切り替えポイント
2019-03-04 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第6週目の記録
学習時間：42h50m
（2年目の累計学習時間：313h *トライアル対応時間約130hを含みます）
主な学習 …
まとめ（翻訳）今度こそ、二度と同じミスはしない！ 過去のミスを分析してわかった3つのこと
2019-03-03 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
何かに失敗してしまった時、「二度と同じミスはしないぞ！」と思って原因の分析をしてみたり、紙に貼りだしてみたり、しますよね。
そして時が過ぎ …
読書ＱＯＬアゲアゲ生活のための必読書 － 勝間式超コントロール思考
2019-02-27 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
控えめに言って、バイブル。
勝間さんの「勝間式超コントロール思考」を読みました。
いや、ほんとにすごいです、この本。
「思い通りに人生 … 学習環境・ツール「音声入力で読書メモ」のススメ
2019-02-26 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
音声入力ｘ勝間式超コントロール思考
今日も音声入力をもとにブログを書いています。
先日から、勝間さんの「勝間式超コントロール思考」を読んでいます。
この本はですね、一言で言う …
読書「仕事が遅くてミスをする人」が、「仕事が速いのにミスしない人は、何をしているのか？」を読んだ結果
2019-02-24 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
たまにはいきなりまとめます
仕事が速いのにミスしない人は、何をしているのか?という本を読みました。
なぜこの本を読んだのかと言いますと、 … マインドセット自己肯定感を高めるための、小さなステップ
2019-01-27 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
自己肯定感を自分から下げていくスタイル
突然ですが、皆さんの周りにこういう人がいたら、どう思いますか。 山積みの仕事の中、社内外の無理な要求のしわ寄せを自分のところで飲 … 読書読書スタイルを変えてわかったこと（１週間経過編）
2019-01-11 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
限られた時間で最大の学びを得るために
今年に入ってから時間管理などいろいろと見直しているのですが、
その見直しの一環として、読書の方法も …
読書その本、何のために読みますか？ー 目的を決めて読書をしよう
2019-01-08 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
目的ファースト
おはようございます。
最近「目的ファースト」になりつつあるasaです。
何をやるにしても、「何のためにやってるのか」を …
まとめ（化学・物理）１００万人の金属学：「はたらく金属」ワールドへようこそ
2019-01-05 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
金属学の世界にはまってみませんか
「良妻」と「娼婦型」。
「律儀な若者」と「プレイボーイ」。 これが私が先日読んでいた、至極まとも …
私について旅支度を万全に、ステキな「英雄の旅」をどうぞ
2018-12-30 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
これからを考える前に、これまでを振り返る
昨日のこちらの記事の続きです。
https://trans2trans.com/2018/12/29/heroes-journey/
…
読書自分を知り、人生を変える ー「英雄の旅」の始まり
2018-12-29 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「ドラえもーん！！」と叫んだ、仕事納めの朝
どうにかこうにか、昨日今年の仕事を納めてきました。
帰って本を読むんだ！という思いが脳のクロ …
読書４０字で書いてみな！
2018-12-13 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「素材」は調理してこそおいしい料理になります
おはようございます。
えーっと、
気が付いたら１２月も半ば近くになって、めっきり寒くなりましたね。季節の変わり目、風邪引いてませ … ブログ自分のブログを斬る！ 第2回：それって、読者が知りたい情報？
2019-03-13 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「足元湧出温泉」的なネタ元
自分のブログを斬る！早速の第2回です。 このコーナー、多分ネタに困りません。
というのも毎日毎日、今こ …
文章力向上前置詞が苦手な理由がわかった
2019-03-06 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
自分の書いた文章に、ん？と思うとき
昨日の記事に対してコメントを頂いたので（ありがとうございます！）、
返信すべく、仕事から帰ってからブログの編集画面を立ち上げた時、ちょっとし … 学習の振り返り2年目第6週目の振り返り ( 2/25 - 3/3 ) : 切り替えポイント
2019-03-04 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
2年目第6週目の記録
学習時間：42h50m
（2年目の累計学習時間：313h *トライアル対応時間約130hを含みます）
主な学習 … 読書４０字で書いてみな！
2018-12-13 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
「素材」は調理してこそおいしい料理になります
おはようございます。
えーっと、
気が付いたら１２月も半ば近くになって、めっきり寒くなりましたね。季節の変わり目、風邪引いてませ … 読書「長くて伝わらない文章」から脱却する方法
2018-12-09 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
短くても伝わる文章のコツとは
「伝わらない人ほど長い文章を書く」
この言葉、ぐっときませんか。
昨日読んだ、「短くても伝わる文章のコツ」からの一文です。 博報堂 …
学習記録ＣＶと箇条書きの技術
2018-09-12 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
昨日、移動中に超・箇条書き―――「10倍速く、魅力的に」伝える技術を読みました。
今日は本から学んだことを、箇条書きにしてみたいと思います。 まず、悪い箇条書きの例です。
…
読書ＡＩは優秀なコピーライターになれるのか？
2018-08-12 asa https://trans2trans.com/wp-content/uploads/2018/12/logo20181230transparent.png Trans to Trans
タイトルはやたらとキャッチーですが、実際は単なる読書感想とビデオの視聴感想に近いです。
昨日は久々に半日お休みにして講座の勉強から離れて、少し違うことをしてました。
Catch …