学習の振り返り
2020年27週目のログ：他人目線
2020-07-06 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年26週目のログ：プロであるということ
2020-06-28 asa Trans to Trans
Trados
Tradosが落ちる現象はMultitermのせいかもしれません（Trados 2017）
2020-06-26 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年25週目のログ：まだまだ
2020-06-21 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年24週目のログ：ファンファーレは鳴らなくても
2020-06-14 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年23週目のログ：フィードバックのありがたさ
2020-06-08 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年22週目のログ：ドアを開けるとそこは
2020-05-31 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年21週目のログ：当事者意識
2020-05-24 asa Trans to Trans
学習記録
英日特許翻訳案件・１件目の振り返り
2020-05-22 asa Trans to Trans
学習の振り返り
2020年20週目のログ：原文ミスと解像度
2020-05-17 asa Trans to Trans
Trados
Tradosが落ちる現象はMultitermのせいかもしれません（Trados 2017）
2020-06-26 asa Trans to Trans
JustRight!
おすすめ校正ツール Just Right!6 Proでできること【使い方の実例つき】
2019-11-16 asa Trans to Trans
イートモ
初学者が思う、医学翻訳の学習にイートモが必要な理由
2019-09-13 asa Trans to Trans
学習環境・ツール
治験文書の翻訳にAI翻訳はどこまで使えるのか
2019-08-17 asa Trans to Trans
イートモ
「treatment arm」から、訳語確定方法についてまとめてみた
2019-08-15 asa Trans to Trans
Trados
Tradosの用語認識で重複登録している語を全て表示する方法
2019-07-30 asa Trans to Trans
ブログ
ブログを書き続けるとチャンスが向こうからやってきます
2019-07-25 asa Trans to Trans
イートモ
医薬英語対訳検索ソフト・イートモ 導入1週間時点での使い方
2019-07-23 asa Trans to Trans
ミス対策
6/29のログ：ミスを上流からせき止める作戦
2019-06-29 asa Trans to Trans
学習記録
6/12のログ： 「ホワイトボード仕事術」実践中
2019-06-12 asa Trans to Trans
読書
効率的な勉強方法を学ぶのにおすすめの本：脳が喜ぶ最強の勉強法
2020-01-19 asa Trans to Trans
読書
レバレッジ特許翻訳講座の「書籍プレゼント」に隠されたメッセージを読み解く
2020-01-09 asa Trans to Trans
読書
まだ手遅れじゃない！大人が読解力を身につける方法
2019-12-15 asa Trans to Trans
読書
トライアル見直しとクリティカルシンキング
2019-12-05 asa Trans to Trans
読書
翻訳者になるには？と考える前に読みたい本 ー「翻訳とは何か : 職業としての翻訳」
2019-10-03 asa Trans to Trans
読書
労働を資産化して、自分の価値を高めるために：「働き方の損益分岐点」ブックレビュー
2019-09-17 asa Trans to Trans
読書
才能の正体は「他人の力」をうまく使えるかどうかなんじゃないかと思う。
2019-09-01 asa Trans to Trans
読書
変化を加えて、思い込みの壁を破ろう：「限界の正体」ブックレビュー
2019-08-13 asa Trans to Trans
読書
記憶に定着させる学習法とは：「教師の勝算」より
2019-08-05 asa Trans to Trans
学習記録
6/9のログ：ミス撲滅は、自己洞察力を高めることから
2019-06-09 asa Trans to Trans
メディカルライティング
「テクニカルライティング」から「メディカルライティング」を学ぶ
2019-08-31 asa Trans to Trans
文章力向上
「才ゼロ」ありがとう！ 私が「独りよがりな文章」から脱出できた理由
2019-08-11 asa Trans to Trans
メディカルライティング
こうすると伝わらない！わかりにくい自分の訳文にダメ出しする
2019-08-07 asa Trans to Trans
メディカルライティング
メディカルライティング：書く前に読者・目的・要件を特定しよう
2019-08-06 asa Trans to Trans
メディカルライティング
文系・未経験からメディカルライターになるには
2019-07-09 asa Trans to Trans
読書
思考を「言語化」することの重要性：成果を生み出すテクニカルライティング
2019-04-20 asa Trans to Trans
読書
「絵日記報告書」から卒業するために：テクニカルライティングを学ぼう
2019-04-16 asa Trans to Trans
ブログ
自分のブログを斬る！ 第2回：それって、読者が知りたい情報？
2019-03-13 asa Trans to Trans
文章力向上
前置詞が苦手な理由がわかった
2019-03-06 asa Trans to Trans
文章力向上
2年目第6週目の振り返り ( 2/25 - 3/3 ) : 切り替えポイント
2019-03-04 asa Trans to Trans
